Öl in einem mittelgroßen Topf bei mittlerer Hitze erhitzen. Zwiebel und Knoblauch darin anbraten, bis sie weich und duftend sind.
Kartoffeln, Karotten und Paprika hinzufügen und einige Minuten unter Rühren garen.
Paprikapulver, Currypulver, Salz und Pfeffer darüberstreuen und unter Rühren das Gemüse damit bedecken.
Geben Sie Wasser oder Rinderbrühe hinzu, bis das Gemüse teilweise bedeckt ist. Lassen Sie es köcheln und garen Sie es, bis Kartoffeln und Karotten weich sind (etwa 15–20 Minuten).
Das Corned Beef aus der Dose nehmen und in Stücke zerteilen. Vorsichtig in den Eintopf einrühren und weitere 5 Minuten kochen lassen, bis alles durchgewärmt ist.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Vor dem Servieren mit gehackter Petersilie bestreuen.