Precaliente el horno a 180 °C (350 °F). Engrase un molde para pan o fórrelo con papel de hornear.
En un bol grande, mezcla la harina de maíz, la harina de trigo, el polvo para hornear, el bicarbonato de sodio, la sal y el azúcar.
En otro recipiente, bate la leche agria, los huevos y la mantequilla derretida.
Añade los ingredientes líquidos a los secos y mezcla solo hasta que se combinen. Si lo deseas, incorpora granos de maíz o crema de maíz.
Vierta la masa en el molde preparado y alise la superficie.
Hornear durante 35-45 minutos o hasta que estén dorados y al insertar un palillo en el centro, este salga limpio.
Deje enfriar ligeramente antes de cortar. Sirva tibio con mantequilla o como guarnición para guisos y barbacoas.