Faites chauffer l'huile dans une casserole moyenne à feu moyen. Faites revenir l'oignon et l'ail jusqu'à ce qu'ils soient tendres et parfumés.
Ajoutez les pommes de terre, les carottes et le poivron, et faites revenir pendant quelques minutes.
Saupoudrez de paprika, de poudre de curry, de sel et de poivre, en remuant pour bien enrober les légumes.
Ajoutez de l'eau ou du bouillon de bœuf pour recouvrir partiellement les légumes. Portez à frémissement et laissez cuire jusqu'à ce que les pommes de terre et les carottes soient tendres (environ 15 à 20 minutes).
Sortez le corned-beef de la boîte et émiettez-le. Incorporez-le délicatement au ragoût et laissez cuire encore 5 minutes, jusqu'à ce qu'il soit bien chaud.
Rectifiez l'assaisonnement selon votre goût. Parsemez de persil haché avant de servir.