Préchauffez le four à 180°C (350°F) et tapissez une plaque de cuisson de papier sulfurisé.
Dans un bol, crémez le beurre, le sucre brun et le sirop doré jusqu'à obtenir une consistance lisse.
Ajoutez l'extrait de vanille et mélangez bien.
Tamisez la farine et la levure chimique, puis pétrissez pour former une pâte souple.
Façonnez la pâte en petites boules (environ 2 à 3 cm de diamètre) et aplatissez-les légèrement avec une fourchette.
Déposez-les sur la plaque de cuisson préparée, en laissant de l'espace entre chaque biscuit.
Cuire au four pendant 12 à 15 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Retirer du four et laisser refroidir complètement.
Pendant que les biscuits refroidissent, faites fondre ensemble le chocolat, le beurre et le sirop doré au bain-marie ou par brèves impulsions au micro-ondes, en remuant jusqu'à consistance lisse.
Une fois les biscuits refroidis, étalez une petite quantité de mélange au chocolat sur la face inférieure d'un biscuit et recouvrez-le d'un autre biscuit pour en former une paire.
Laissez le chocolat prendre à température ambiante ou mettez-le au réfrigérateur pour une prise plus rapide.