Verhit de boter of olie in een grote pan op middelhoog vuur. Fruit de ui en knoflook tot ze zacht en geurig zijn.
Voeg wortel, selderij en aardappel toe en kook 3-4 minuten tot ze licht zacht zijn.
Giet de bouillon erbij en breng aan de kook. Verlaag het vuur en laat 15-20 minuten sudderen, tot de groenten gaar zijn.
Voeg de gesneden biltong toe en laat nog 5 minuten sudderen.
Haal de pan van het vuur en roer de melk of room erdoor. Mix het geheel eventueel gedeeltelijk of volledig met een staafmixer voor een gladdere textuur.
Voeg de verkruimelde blauwe kaas toe en roer tot deze gesmolten en romig is.
Breng op smaak met zout en zwarte peper. Wees voorzichtig met het zout, want biltong en blauwe kaas zijn van zichzelf al zout.
Serveer warm, gegarneerd met fijngehakte peterselie of bieslook.